. So Happy Kids .

Upcycled coussins

2011-12-04T15:37:00.000+01:00

Un pull que leur père ne mettait plus.

Pour ne pas faire de jaloux, un coussin moelleux chacun, avec la moitié du pull de papa pour chacun.

2 coussins (50 x 45 cm) trouvés au charity shop, sans housse de coussin.

Pour l'autre face du coussin, un morceau de tissu récupéré d'un pantalon d'intérieur (? genre pyjama ?), lui aussi acheté d'occasion.

La petite différence entre les 2 coussins ? Le début du col V du pull, sur le coté. Très pratique finalement pour que chacun puisse reconnaitre son coussin :)

Cushions, made out of dad's jumper and stuff from the charity shop next door.

100% upclycled :)

Poupées Clonettes

2011-12-02T10:56:00.001+01:00

Elles ne sont pas mignonnes ces poupées ?
Pour jouer avec ou pour décorer la chambre d'une petite fille.

Clonette, c'est son nom.
Elle est en plastique, mesure 24 cm, fait pouêt-pouêt quand on appuie dessus.
Et cerise sur le gâteau, en achetant une ou plusieurs de ces poupées Clonettes, vous participez au parrainage d'un enfant du Burkina Faso. Sur les 10 euros payés, 9 euros sont utilisés pour le parrainage !

Née en Afrique du temps des colonies, la poupée Clonette fut la première poupée industrielle des petites filles africaines qui, avant, fabriquaient elles-même leurs poupées. Depuis 2006, grâce à l'association des Filles du Facteur, elle existe aussi en noir, en plastique recyclé fabriqué à partir de sacs plastiques.
Et il y a même des bougies a l'effigie de ces poup ées

Un mot de l'association, les Filles du Facteur, à l'origine de ce projet:

"En 2011, l’association Filles du Facteur organise le parrainage de 16 enfants au Burkina Faso.
Le parrainage d’un enfant pour une année scolaire permet de couvrir différents frais (frais de scolarité bien sûr, mais aussi achat d’un uniforme, de fournitures, frais de dossier…).
Cette année, nous n’avons pas encore soldé l’ensemble des frais, donc il est encore possible, si vous le souhaitez, d'apporter une participation.
A titre indicatif, le coût moyen de la scolarité d’un enfant pendant un an est de 80 €.
Pour soutenir notre action, 2 possibilités s’offrent à vous :
- Soit en envoyant un chèque du montant de votre choix à l’adresse suivante : Les Filles du Facteur 80 rue de Paris 93100 Montreuil
- Soit en achetant une ou plusieurs poupées clonettes (toutes couleurs) sur notre site de vente en ligne, les bénéfices des ventes (soit 9 euros par poupée) étant intégralement reversés au projet de parrainage."

L'association est également tres investie dans le recyclage des sacs plastiques, notamment par sa valorisation et transformation de sacs en objets crochetés (porte-monnaie, sacs, bijoux...). Mais ce sera surement l'objet d'un autre post ;)

Plastic dolls and candles, to help children from Burkina Faso (Africa)
A project from Les Filles du Facteur.

Bug2Hug

2011-11-29T17:49:00.000+01:00

Pour aborder les frimas de l'hiver en toute sérénité, une toute nouvelle marque lithuanienne, Bug2Hug, qui propose d'adorables tricots faits main.
Mes coups de coeur sont. pour la gamme enfants, l'Eco sweater (tricoté en laine écologique) et le fisherman sweater, tricoté avec une sorte de laine légèrement enduite qui semble tenir apparemment très chaud.
Bug2Hug propose également des écharpes, bonnets et gants styles pour les mamans.
Pour fêter le lancement de leur boutique en ligne, ils offrent d'emblée 30% de réduction pendant 2 semaines sur toute leur gamme.
Pour fêter le lancement de leur eshop, je leur ai demandé les frais de port GRATUITS pour les lecteurs de So happy kids, au moins les 3 ou 5 premières commandes, mais ils n'ont pas souhaité donner suite a cette demande.

December is just starting, but no worries to see real winter to come with Bug2Hug, and their Lithuanian handmade woolen knit garments.
My favorite items for children are : the Eco sweater (unit with certified eco wool) and the fisherman sweater.
Bug2Hug offers a moms range as well, with stylish hats, scarves and gloves.
To celebrate the launch of their online shop, they offer 30% off for 2 weeks.
I asked for free shipping costs for SoHK readers, at least for the 3 or 5 firsts orders, but they didn't accept my request.

Ada Ada

2011-11-28T15:24:00.001+01:00

Mon petit Tom est happy avec son nouveau sweat de chez Ada Ada.
Et puis la capuche, parfaite pour se cacher, faire des grimaces ou tout simplement pour tenir bien chaud ;)

Sleeveless hoodie from Ada Ada. So comfy !!!

waiting for Xmas

2011-11-27T17:10:00.001+01:00

Source: fablilie.blogspot.com via Su on Pinterest

Pour attendre Noel, quelques idées de calendriers de l'Avent a faire soi-même, ou avec les enfants
A découvrir sur mon board Pinterest.
Et aussi quelques posts un peu plus anciens, ici ou ici

Waiting for Christmas, discover some ideas to make your own Advent calendar on my Pinterest board.
you can also browse into old posts about Xmas, here or here.

Review ~ PLOC magazine

2011-11-08T10:41:00.000+01:00

J'ai reçu le magazine PLOC (en anglais, mais il existe en français).

Prévu pour les 3 - 8 ans, il ne rencontre cependant qu'un enthousiasme limité de la part de mon grand (7 ans). Ce dernier est surement déjà trop grand pour apprécier la simplicité de certains des jeux et histoires proposés.

La plupart des activités et jeux restent néanmoins tout a fait adaptés pour lui.

Mon avis :
La publication est agréable et instructive. Le format pratique. Les activités bien variées.
Le fait que toute les illustrations proviennent du même illustrateur "vintage", Alain Grée, (on aime ou on n'aime pas cet esprit "vintage") donne un caractère bien homogène a la publication, mais rend peut-être un plus difficile le décryptage visuel lorsque l'on passe d'une activité (histoire, jeux ...) a une autre.

Il est un bon complément a Anorak magazine, qui sera plus adapté a mon grand maintenant.
PLOC sera donc pour son petit frère (3 ans), mais avec l'aide indispensable de maman :)

J'ai aussi reçu le magazine Georges il y a un moment déjà. Mais je n'ai toujours pas pris le temps de l'explorer en famille.
Ce sera l'occasion d'un autre post ;)

PLOC magazine, for 3-8 yo children.
My 7yo son is not as enthusiastic as I thought. But all the activities are well targeted.
With "vintage"kind illustrations, that can be a little bit humdrum.

Happy birthday Nonchalantmom !

2011-11-04T11:01:00.000+01:00

JOYEUX ANNIVERSAIRE Nonchalantmom !! 8 ans déjà, ça se fête non ?!

Pour fêter cela, Carina a decide d'offrir 20% de réduction sur TOUTE sa boutique !!

Code birthday (jusqu'au 8 Novembre)

On y retrouve de chouettes marques pour enfants (voir ci-dessous) mais aussi des plaisirs pour les mamans.

Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, pour tout achat chez Nonchalantmom, Carina vous offre, jusqu'à demain SEULEMENT (samedi 5 novembre), un de mes friendship bracelets.

Vite, vite, vite, il n'y en aura pas pour tout le monde ;)

HAPPY BIRTHDAY !! Nonchalantmom is 8 years old !!!

Carina runs a gorgeous USA based online shop with many of my beloved kids brands and lovely finds for mums too.

To celebrate, Carina offers 20% off the ENTIRE SHOP, on all orders with the discount code : birthday

(until 8th of November)

And as a good news never comes alone, Carina offers one of my friendship bracelets with any order until this Saturday, 5th of November !!

Hurry up !!!

And the winners are ...

2011-11-02T23:33:00.001+01:00

Désolée pour le retard ...
Les gagnantes du giveaway Louloueskimo sont :
1/ louloueskimo bleu --> Reginea
2/ noeud jaune --> Sésé
3/ louloueskimo rouge --> Phoebe

J'attends vos adresses postales !! Vous pouvez me les envoyer sur mon adresse mail sohappykids@gmail.com
BRAVO !!!

Giveaway ~ silver chain necklace

2011-10-24T10:48:00.002+02:00

Agathe de Louloueskimo nous fait le plaisir d'offrir 3 ravissants colliers pour fillettes, avec chainette en argent aux lectrices/fans de SoHK.

** louloueskimo en bleu // noeud jaune // louloueskimo en rouge orange **

Pour gagner l'un de ces colliers, il suffit de devenir fan de Louloueskimo sur Facebook ( cliquez ICI --> http://www.facebook.com/pages/Louloueskimo/157010551047556 ) et de laisser un commentaire ci-dessous avec le collier que vous souhaiteriez gagner.

Vous pouvez, bien entendu ;), augmenter vos chances de gagner, en partageant ce petit jeu avec vos amis sur Facebook, twitter ou sur votre propre blog et en laissant un 2eme commentaire ci-dessous (avec le lien de votre page FB/twitter ou blog)
J'annoncerai les gagnants mardi 1er novembre.

Bonne chance a toutes !! xxx

As you know, Louloueskimo is one of my favorite French brands for little girls.

Agathe, the designer behind Louloueskimo, is kind enough to organize a great giveaway for SoHK readers & followers.
She offers one of these gorgeous silver chain necklaces for little girls.
To enter the competition, become a fan of Louloueskimo on Facebook (HERE) and leave a comment below with the necklace of your choice.
For extra entry, share the competition with your friends on Facebook, Twitter, or your own blog and leave another comment with the related link.
I'll announce the winners next Tuesday, the 1st of November.
Good luck !! xxx

Snail mail FOR KIDS project

2011-10-23T11:48:00.000+02:00

Comme vous le savez, je participe a 52 weeks of mail.
Hier, Clement, mon petit garçon de 7 ans, me voyant écrire, préparer des lettres, m'a demandé s'il pouvait faire pareil. P'tit chou :)

Je me rends compte que mes enfants sont nés avec l'ordinateur, l'Ipad, la DS...
Certains fabricants de jouets leur proposent de devenir, toujours plus jeunes, adeptes de ces technologies avec l'anapad ou l'I-Wood par exemple.
Je crois pour ma part que le mimétisme suffit ;) et que même sans ces jouets, ils deviendront (sont déjà !!!) des pros des moyens de communications instantanés.

On peut aussi les initier a d'autres plaisirs... celui notamment de se connecter a ses amis de façon moins instantanée certes mais qui procure une grande joie lorsqu'on attend et trouve enfin une lettre rien que pour soi :)
Alors, inspirée par le project 52 weeks of mail, So happy kids lance le projet Snail mail FOR KIDS.

Régulièrement (il me parait un peu trop ambitieux de le faire participer chaque semaine ;), Clement enverra une lettre (un petit mot manuscrit ou un dessin ou une carte postale) a l'un de ses copains et amis enfants, qu'ils habitent loin ou près, car même si on voit son copain tous les jours a l'école, c'est quand même une super joie de recevoir de lui un petit mot, un petit cadeau ou un simple dessin :)
Si vous voulez participez, c'est facile : juste suivre les règles ci-dessous.

Les règles du jeu :
* Faire participer son enfant en lui demandant de choisir a qui il veut écrire et lui faire préparer une carte, un dessin, un petit mot illustré ou manuscrit...
* Joindre a l'envoi un petit quelque chose pour inviter son correspondant a envoyer lui-même une vraie lettre a un autre enfant de sa connaissance (ex : une enveloppe, de jolis timbres, un joli papier a lettre, quelques stickers, un crayon rigolo...)

Je listerai sur SoHK les blogs participants ou relayant ce projet, alors faites moi signe si c'est le cas ! :)

Et enfin, si vous souhaitez inclure Clement dans la chaine épistolaire de votre enfant, vous pouvez lui faire envoyer un petit mot ou dessin a l'adresse suivante
SO HAPPY KIDS (for Clement)
XXX
IRELAND
je sais d'avance qu'il sera aux anges de recevoir du courrier juste pour lui :)

Inspired by 52 weeks of mail project, which I'm part of, I launch the project "snail mail FOR KIDS."
Like a game, the rule are :
* Regularly, make your child send a letter to one of his/her friends (written card/letter or drawing ...)
* Enclose a little something to invite his/her friend to send a letter to another friends as well

I'll do it with my own son, helping him to discover the pleasure to connect with his friends in a slower way but a rewarding one as well when he'll receive letters or parcels only for him :)

I'll publish the list of blogs and websites that participate or spread the word about this project, so please drop me a line if so as I can add your blog ! :)

And if you want to put Clement in the mail chain of your child, send him directly a little mail to
SO HAPPY KIDS (for Clement)

XXX

IRELAND

And I'm sure he'll be delighted to receive mail, just for himself ! :)

52 weeks of mail

2011-10-21T14:02:00.001+02:00

Prêts a partir.
J'aime préparer des petits paquets, des lettres, choisir de jolis timbres lorsque c'est possible.
Et j'aime aussi BEAUCOUP en recevoir.
Quelle joie de trouver une carte postale, une lettre ou un petit paquet laissé par le facteur.
Je suis certainement très "vieille école" ... mais bon on ne se refait pas ;)

Je participe au projet 52 weeks of mail !!!
Je vais donc tenter d'envoyer une vraie lettre (ou carte postale ou petite paquet ;) par semaine ! gros GROS challenge pour moi qui, certes adore la correspondance épistolaire, mais qui n'est pas toujours très fortiche pour se tenir a ses engagements ;)
Bon allez, avec ces 2 lettres la, je n'en ai plus que 50 a envoyer ;)

En fait, j'adorerais aussi recevoir une carte ou lettre de votre part, alors si vous avez envie de m'écrire ou juste de me faire un petit coucou, n'hésitez pas !
Je communiquerai mon adresse postale a celles qui m'en feront la demande par email.

I love snail mail.
I love sending and especially receiving letter or parcels.
I'm part of 52 weeks of mail project.
But I'd love to hear about you, receiving a postcard or a letter from YOU.
So if you want to write to me, please feel free to drop me a line and I'll communicate you my postal address :)

Ready to go

2011-10-21T10:13:00.000+02:00

Et voila !
Petite commande terminée et prête a partir pour les USA :)
Et vous, toujours pas envie d'avoir votre petit bracelet vitaminé pour aborder la nouvelle saison ;) ?
Toujours disponibles dans le petit shop, so happy.

Friendship bracelets ready to go to the USA.
Available in the so happy shop too.

memories

2011-10-20T11:16:00.002+02:00

Un livre a remplir ensemble, avec mon petit garçon de 7 ans, maintenant qu'il sait écrire.
Avec dessins, photos, petits mots manuscrits ...
En découvrir davantage ICI

A personal book, only for him, my son who can write now.
We'll fill it together with his best memories.As a reminder of all these beautiful years ...to come :)
More HERE

Bat wings

2011-10-17T16:30:00.000+02:00

Cintia left a comment on the blog, so I discovered her lovely & interesting blog My poppet and especially this DIY bat wings.
Super easy and awesome result !!
No excuse at all now not to make a handmade Halloween dress up for your kiddos ;)

Petit tuto super fantoche en images pour faire des ailes de chauve-souris pour vos bambins :)
Parfait pour Halloween ;)

So happy, the little online shop

2011-10-17T13:15:00.000+02:00

10 jours que je n'ai pas poste sur le blog ....ouch .... ;)

Bon, j'ai (enfin !!;) mon petit online shop, so happy.

J'aime vraiment l'idee que d'autres personnes puissent aimer ce que je crée ou avoir envie de porter et utiliser mes petites créations.

Ce sont bien évidemment des séries limitées, voire confidentielles, car faites main, sur le peu de temps libre que j'ai.

J'aime privilegier la réutilisation de matériaux, tout en tentant d'embellir le quotidien avec de petites touches par ci, par la ...

Bon bin voila, c'est dit :)

My little online shop, so happy, is finally open.
With little handmade things to enhance the daily life.
A new adventure !! :)

Back

2011-10-07T10:40:00.000+02:00

Une touche de fluo. Apres les bracelets, une petite pochette.

Ma nouvelle paire de boucles d'oreilles, handmade. Assorties avec mon collier au pendentif goutte aussi.

Envie de créer de nouveau.

Bon c'est décidé, je vais rouvrir une petite boutique !

Peut-etre est-ce cette petite voix creative intérieure que je devrais suivre plus souvent...

Neon pink pouch // it reminds me my neon pink bracelets too

New handmade earings // to wear with my necklace

I maybe should follow my creative inner voice more often ...

And soon.... my online shop :)

Books ideas

2011-10-03T10:00:00.000+02:00

En recherche d'un cadeau pour un copain de mon grand boy (la période des fêtes d'anniversaires bat son plein !;), mon attention a été attirée par ces 3 livres.
Comptines joliment illustrées, histoire poétique ou bien livre bourré d'activités ludiques et malines.
Je les garde aussi dans la liste des idées de cadeaux pour Noel pour mon garçon de 7 ans ;)
Ils feraient de beaux cadeaux pour Noel.
Ils rejoindront d'ailleurs le guide cadeaux que je mettrai a votre disposition bientôt, avec ma sélection personnelle de cadeaux. J'espère qu'elle vous aidera a trouver quelques idées belles et originales, a cette période un peu folle de l'année ou tout semble s'accélérer ...
Il n'est jamais trop tôt pour engranger quelques idées, non ?

3 books I highly recommend.
They would be perfect as Xmas gifts, so they will join the other items of SoHK gifts guide that I'll share with you soon, hoping it'll help some of you to find a lovely and unique gift for your cherished fiends and family.
Sally go round the world / Favorite Rhymes from an Irish (and English ;) childhood - Sarah Webb & Claire Ranson. Illustrations Steve Mc Carthy
Stuck - Oliver Jeffers
The Usborne Boys' activity book, with many different games, activities, drawings + stickers...A one for girls exists too ;)

White lace

2011-10-02T12:17:00.003+02:00

A vendre.
Dentelle blanche. 1,5 cm de large. Nylon.
En effet, comme je ne pense pas avoir assez d'une vie pour pouvoir tout utiliser, je peux en envoyer à celles que cela intéresse.
5 euros les 5 mètres (frais de port inclus). Stock disponible : 15 lots de 5 mètres
Si vous êtes intéressés, contactez-moi par mail ou laissez un commentaire ci-dessous.
***
For sale.

White vintage lace. 1,5 cm wide. Acrylic ?

5 euros for 5 meters (free shipping costs). Availability : Plenty :)

If you are interested, please leave me a comment or send me an email.

Colors

2011-09-30T13:22:00.000+02:00

Trier par couleur, nommer, manipuler, empiler, trier par type d'animaux, accrocher, tout mélanger a nouveau ...

Jouer & apprendre. Apprendre en jouant.

J'adore cette photo de mon p'tit bout si fier de lui (il applaudit :)

Retrouvez d'autres idées d'activités et de choses a réaliser avec et pour les enfants sur mes boards Pinterest : Activities or DIY

Playing is essential for children, so I try to spend as much time as I can (even I know it's not enough, especially with my blogging habits ...)
My little one looks so proud of himself ;), sorting by colors, type of animals ...

For more activities ideas, check my Pinterest boards Activities or DIY

Tatoos

2011-09-30T09:46:00.000+02:00

Marre des tatouages malabar ?
Essayez ceux de chez Tattly ;) designy temporary tattoos.

Initiallement plutôt prévus pour les kidults (jeunes adultes), certains motifs restent adaptes pour nos chères têtes blondes ;)
Par exemple, le "rocket man", le "robot" ou encore les moustaches de chat. Il y a une petite pieuvre a chapeau mignonne aussi :)
Je ne les ai pas essayes, mais je trouve leurs motifs sympas et originaux !

Tina Roth Eisenberg en avait marre de ne trouver que des tatouages ringards pour sa fille, alors elle a a decide de créer ses propres tatouages temporaires avec l'aide de quelques talentueux illustrateurs, liste qui ne cesse de s'allonger depuis ...

Plein d'illustrateurs talentueux dont un de mes illustrateurs preferes pour enfants, Oliver Jeffers, a cree pour Tattly le 3D-boy.

Tattly, designy temporary tattoos. For contemporary kids & kidults.

Tattly started out of Tina's frustration that temporary children tattoos are often hideous looking. Think Clip Art gone Tattoo. She was ready to put designy, cool, typographic tattoos on her daughter’s arm. Tattly was born. When you have such an all-star line up of designers submitting designs, there’s not much that can go wrong.

Life is too short to drink bad wine and wear ugly temporary tattoos. Right?

Studio Ditte

2011-09-29T10:30:00.000+02:00

When I discovered Studio Ditte, I was so excited that I really wanted to have all their products for my little boys.
I love their design & simplicity.
They offer nice wallpapers too, notebooks, stickers, or natural felt trivets (those last ones are handmade in a workshop for women, dedicated to the advancement of emancipation and inclusion, isn't it great ?).

C'est simple, j'aime tout chez Studio Ditte. :)

... website .. Facebook page ...

Kokoko kids

2011-09-28T23:34:00.005+02:00

Classiques mais néanmoins adorables manteaux de chez Kokoko kids, marque russe, avec les bonnets assortis.

Bien évidemment avec mes boys, je craque pour le modèle garçon ;)
Prix raisonnables (moins de 50 euros) mais attention, série limitée !!!
Rien que de me dire que ces manteaux viennent de St Petersbourg me fait rêver ....
Et sur leur blog, on trouve des idées d'activités sympas aussi.

Lovely Russian coats for boys and girls, from Kokoko kids. Limited edition.
Nice crafty ideas on their blog too.

... blog .. shop ...

Trousses

2011-09-28T12:58:00.002+02:00

L'an dernier, j'avais fait une trousse Batman pour l'anniversaire de Finn, un copain de mon grand.

Cette année, j'en ai refait une autre pour un autre copain mais aussi pour mon propre fils, car il parait que ce sont toujours les cordonniers les plus mal chausses ...

ce qui n'est pas faux ...il y en a qui attendent toujours le basketteur en papier mâche promis alors qu'ils étaient tout enfant :)))...;)

Bref, revenons a nos trousses...

Dans la lancee, j'ai fait une autre trousse, avec une etoile rouge, pour mon petit boy.

Et bien, le grand ne veut plus de sa trousse batman, il veut celle avec l'étoile !!!

Et le petit, apres avoir rejeté la trousse etoile, car il veut une Batman, ne lâche plus la trousse etoile...

BREF .....je suis donc bonne pour faire A CHACUN une trousse Batman et une trousse etoile (car évidemment j'ai brode le prénom de mon grand sur la trousse Batman, donc impossible de la refiler au petit sans qu'il ne se doute de rien ;)

Mes boys qui se chamaillent pour mes creas, c'est pas minouche ça ?! :)

Batman & red star pencil cases for my boys.

Playtime under the tent

2011-09-23T10:26:00.001+02:00

Need a tent for the children to play, hide and feel secure in their own little world ?

Check out the simple DIY from My Cakies to build a lovely A-frame tent.

Envie d'une chouette tente a faire soi-même ? Instructions chez My Cakies

Source: mycakies.blogspot.com via Su on Interest

If no time, no envy or no skills, you can always buy one at Mouta.

Pas le temps, l'envie ou la possibilité de la construire vous-même ? Mouta en propose une jolie aussi.

Hop & Peck

2011-09-18T10:52:00.000+02:00

I love the new handmade Hop & Peck collection, especially bunny ears egg cup and the Solid Oak Push-along Cockerel.

Recycling crayolas

2011-09-14T23:47:00.001+02:00

Got kids ? Got crayons (crayola style) bits ? Got silicon moulds ?
I love this idea.
The perfect way to recycle crayolas bits, in order to make "new" ones.
You can also mix different colours to get "magical effect" new crayons.
Check the how to HERE
And for the French adaptation, see this Lait Fraise post.

Louloueskimo

2011-09-09T10:59:00.000+02:00

Louloueskimo is a brand new French clothes brand, only for girls (2 to 6 yo).
They also offer a range of linen to sleep in and some lovely accessories & jewels.

Luxurious & original at the same time, Louloueskimo focuses on lovely details.
I'm pretty sure Louloueskimo is one of the most interesting French brands to follow in the coming seasons.

... website .. facebook ...

The new wave

2011-09-08T05:22:00.000+02:00

Browsing & working to source interesting stuff to share with you, I've noticed a slight change : fashion clothes & cool shops are not only a matter of women & mums.
Here are a few of my favorite emerging brands & shops lead by men.

Michael's stylish We love design shop.

I love the new AW 2011 collection from Tuss + ACNE collaboration. The collection consists of cool jeans from ACNE mixed with simple T-shirts in good quality from TUSS.
No surprise to find this collection in Michael's shop : his overall inspiration comes from the Swedish brand ACNE. He says about them "The identity of ACNE is so cool and works all the way, wherever they communicate or whoever they do it to"

Michael, how do you choose brands or products for your shop ?
A unique identity, both in their collection, but also how they communicate through their overall brand identity.
A fashion sense in their collection, as seen in the adult fashion industry – brands that follow the trends from the adult clothes
And at the same time, I want clothes that are made for children accordingly to their needs – good quality, suits them and made for playing in kindergarten and so forth.
Price selection – I dont want expensive brands, but rather brands that give optimal fashion and quality at a reasonable prices.

You won't find anything “cute” or romantic in his shop but you'll get Rock & Roll attitude, minimalism and trends from the adult fashion scene.

Have a look at his range of boots & shoes. Lucky little boys !!

... shop .. facebook ...

The new ethicool& organic New Generals designed by Joen

New Generals is all about inspiring children’s imagination, being cool and fashionable and being ethical and presenting the coolest fashion apparel for kids at the same time. New Generals call it being ethicool.

... shop .. facebook ...

Olivier's edgy & funny Youshou online shop.
He offers such an ecclectic range of fashion, deco, toys and accessories, that it's hard to choose what favorite stuff to start with.

Olivier, co-owner of Youshou with his wife, is very keen of Tees from brands like Minimus & Maximus, Atsuyo & Akiko, both brands I like and already featured in SoHK;), Keep sneakers or Kid O books & toys for boys .

Thanks to his background as a DJ, Youshou offers exclusive & free MP3 music and stories, for their newsletter subscribers & buyers.

Enjoy !

... shop .. facebook ...

So my fellows, take note that men are now in the place.
And it's great to have them, isn't it ?!

Aliette

2011-09-07T00:30:00.000+02:00

I love these poetic, though colored art work from Aliette.

I find them so perfect to decorate a child room.

Ateliers Reinette

2011-09-06T11:00:00.000+02:00

Ateliers reinette, handmade felt and fabric accessories to play with.

Such beautiful masks, crowns & feathered indian headbands.

... blog .. shop ...

Lieschen Mueller

2011-09-05T23:51:00.001+02:00

Lovely handmade garments, by LM / Lieschen Mueller.
For little girls.
Small serie.

... blog .. shop ...

Lily Moon

2011-09-05T01:30:00.000+02:00

In love with Lily Moon art work.
I'm gone in Lea's imaginary world... See u in a while ...

... etsy shop .. blog ...

Kidinc

2011-09-04T14:37:00.001+02:00

Patty contacted me a while ago to introduce her new Tees brand, Kidinc, and while I was browsing into the online shop, my 2 little boys arrived and the oldest one started to cry " I want this one !! The Bite me one !!"
Oh my ...this one may be a little bit too scary for you...Don't you prefer Mr Iron instead ?
No, No, I want the Bite me one !
No matter I tried to argue, his choice was made...
Hopefully, the little one is only 3 yo, he can't read !! So he chose the Batman one :)
Patty, you're right, Kidinc is perfect for little ones to have their voices to be heard ;)
We received them a few days ago, and my boys are absolutely thrilled. So am I :). Thanks Patty !

Kidinc believes everyone is born with the right to have style and attitude, and every baby has a voice to be heard. To put the chic in children, Kidinc is giving cool parents a chance to make some noise and their babies a rockin’ attitude. Starting with vibrant colors, they turned up the heat with funky graphics and edgy designs to give every child rockin’ good looks. All prints are meant to be vintage washed looking. So cooooool.

...website..facebook...

Sweet seat

2011-09-01T21:18:00.000+02:00

It's now a little bit late for my own little one who will turn 3 in a fortnight, but I'd love to have one booster from SweetSeat, like those ones.

They seem to be so easy to clean and with lovely patterns. My favorite one ? The grey charcoal with bicycles !

To have one of these, you'll pay around 60€, but check the outlet section sometimes, you can find one cheaper.

SweetSeat is made up of five best friends : one husband, one wife, and three handsome ;) and energetic young boys. They live on a working farm outside of San Antonio, TX enjoying the simple life.
SweetSeat was born out of a desperation to find high-quality, long-lasting, small-footprint children’s goods.
Every SweetSeat is handcrafted on their farm, by their own hands. They love working together as a family to produce a product that children will use and love for years to come.

Waddler

2011-08-31T12:17:00.002+02:00

Baby alpaca wool, baby bears ears jumpers and alpaca fur hats ...
Warm, comfy & stylish garments for this new season, when the temperatures will fall down ...

Waddler was born of an adventure, when Marina and Philip left London behind, for the roads of South America.Their clothes are inspired by the magic of the Andean life, watching their young son picking avocadoes in a tropical garden, riding bareback with gauchos or marvelling at fireflies lighting up his bedroom. Their collection mixes luxuriously soft baby alpaca wool with beautiful contemporary designs, and is produced to fair trade standards in Bolivia.

You can also find some pieces at Orfeo or Noeuf.

Nikkipea

2011-08-30T17:08:00.001+02:00

Nikkipea, illustrations and soft toys from Nicola Pearson.

Lovely characters, aren't they ?

ESP n°1

2011-08-30T13:33:00.000+02:00

ESP n°1, the perfect casual american style.
Royal Blue & graphite for this new season.
I like easy-going garments.
Be ready, they're on their way to Europe and especially France ;)

Andrew & Alexandra, husband and wife duo rooted in music and design, founded the ESP Institute, a NYC-based studio.

Their debut collection entitled No.1 boasts modern unisex clothing for children, beginning with quality basics focused on classic styling, sustainability and versatility. They want to offer sophisticated garments at "reasonable" prices.
The core range of premium denim, available year-round in various washes and colors, is complimented by ultrasoft knits, wovens and accessories, all manufactured locally with artisan materials and a keen eye for craftsmanship.
From newborn to 10 years.

{via Bloom}

Join Bloom !

2011-08-29T10:53:00.000+02:00

Bloom is the first curated BtoB (Business to Business) & social network dedicated to children's universe.

The first curated BtoB network
* to increase your visibility and reach more customers,
* to source new talents, products, designers, brands, editors ...
* to find new retailers
* to share feedback, experience
* to build partnerships and nourrish friendships
and so much more ...

Bloom, a BtoB network for designers, brands, talentuous crafters & handmakers, illustrators, shops, and so many more...from all over the world.
Kids, teens and their mums (fashion, home, accessories ...)

You can sign up directly on Bloom's home page,

Join now !!

Pocket hearts - First school day

2011-08-26T21:12:00.001+02:00

Little felt hearts, filled with mum & dad's love, to be slipped into the pocket of all these preschoolers who will be on their way to school these following days.

Each little heart will be a gentle reminder of calm during the first day of a new school year.
Such a lovely idea, to reassure all our little ones who will start the new school year, their own heart full of both excitement and separation anxiety.
Idea from curly birds (tutorial here) {via Molly Moo}

n°74

2011-08-25T12:04:00.000+02:00

Lovely finds, chairs, toys and handmade goods, from n°74

clotaire

2011-08-24T13:19:00.000+02:00

Hot, hot, hot !

New shoes brand, vegetal dye, classical shapes, both for boys and girls and AFFORDABLE (58 euros).

Can you believe it ?

I can't wait to check their 8 models on their very soon (next september) open online shop, Clotaire shoes.

Stay tuned !

Gros coup de coeur pour cette nouvelle gamme de chaussures, Clotaire (patience, la boutique online ouvre en septembre).
Intemporelles, mixtes, de qualité, tannage végétal et cerise sur le gâteau, abordables (58 euros).
De beaux atouts qui ne vont pas manquer d'en faire les prochains incoutournables dans les cours de récré ;)

A lot out of nothing

2011-08-23T12:18:00.000+02:00

Simple but brilliant ideas to make a lot out of nothing, just by imagination. And the life is funnier.
“branch holder” {Naama Agassi via LMH}
A few vegetables and some bread : here is Mars invasion :) {La petite magazine #5}Simple babybel cheeses become ladybugs {cutefoodforkids via Ohdeedoh}

school year 2011/2012

2011-08-22T22:06:00.001+02:00

Are you ready for this new school year to come ?

Have you chosen a schoolbag yet ?

Here are my favorite backpacks & schoolbags for this year 2011/2012.

What is yours (not necessary in this list ;)?

1. Bakker made with love (smallable) 2. bobo choses (les petites indécises) 3. Lin & Cie (Prairymood) 4. coq en pâte 5. miniséri 6. kanken (der kleine salon)

Alors prêts pour cette nouvelle rentrée scolaire ?

Cartables et sac à dos, voici ma petite sélection.

Et vous, vous avez choisi quoi comme nouveau cartable pour vos enfants ?

The power of kindness

2011-08-22T09:08:00.000+02:00

Ciara wrote these words a few days ago on her FB wall.
I have to share them with you.

A reminder for your kids & teens returning to school in the next few days :
"If you see someone struggling to make friends or being bullied because he/she doesn't have many friends or because they are shy or not as pretty or not dressed in the most " in" clothes, please step up.
Say hi or at least smile at them in the hallway.
You never know what that person might be facing outside of school. Your kindness might just make a BIG difference in someone's life ! "

As a mum, I will share these words and thoughts with my own children.
And I will try to remind them, for myself, as an adult, when I meet new people.

Smile, be kind and spread the love.

{via}

All the toughts I will keep in mind, while starting this new season of So happy kids blogging.
x love x

A touch of mustard

2011-08-21T12:46:00.003+02:00

I prepared this selection a while ago and I forgot it in my drafts....

The yellow/mustard touch, always in the trends or already "has been" ?

Désaccord {via Jojo's room and les petits bohèmes}

Tray by Tas-ka :: Canvas bag

Cushion Robin & Mould :: Wall clock from decoylab

Livette la suissette

potatoe stamps

2011-08-19T13:04:00.001+02:00

Looking for an idea to share with your kids this week-end ?
Try potatoe stamps ;)
full post here.

Pas d'idée pour occuper les enfants ce weekend ?
Essayez la peinture avec les tampons en pomme de terre ;)
Plus de photos ici.

coral & tusk

2011-08-18T19:18:00.001+02:00

In the mood for feathers, wild animals and soft colors and shades.
New Fall/Winter 2011 collection from coral & tusk is perfect for that.

sneak peek - BIG

2011-08-17T14:00:00.000+02:00

Soon.
A new kids magazine.
BIG kids magazine.
Bravery, Imaginosity & Generosity are on the menu.
Can't wait to discover their first issue.

My scrapbook

2011-02-24T10:19:00.000+01:00

Never too early to start scrapbooking :)
My6 yo son is really thrilled playing with his new 'gigantissimo' (A3 format !) scrapbook, from Anorak.
He can stick pictures of his favourite people (his mum for example ;), his favourite animals, his hobbies, something gross and something funny.

Clément est tout fou de son nouveau big BIG (format A3) livre de "scrapbooking". Il peut y coller, y dessiner ces personnages ou rêveries préférées.
Un joli moyen de se constituer un mega livre de souvenirs d'enfance.
Chez Anorak

Harem6

2011-02-23T09:45:00.005+01:00

Two artists, Ildiko Muresan and Flavia Marele, under one name : Harem6. And the dream begins.

play :: Le 104 :: Maison des petits

2011-02-22T10:30:00.021+01:00

Located in the south part of the Halle Curial, beyond the restaurant, the House for Children (La maison des petits), designed by Matali Crasset, is a place that welcomes children under the age of six (or around ;) accompanied by an adult, and awakens their awareness of art.

Watched over by adults, they come here to play freely, listen to stories, read books, or take part in workshops directed by artists.

The House for Children is also a place to meet and listen, calm, playful and convivial, where a team of early childhood professionals is available to listen to you.

This is not a daycare or a museum.
The nearest entrance: 5 rue Curial.
The entrance is free, within the limits of available places.

:: Le 104 :: La maison des petits ::

104 rue d'Aubervilliers / 5 rue Curial 75019 Paris

Directly inside the 104, you can have a snack or a drink at the "Café caché" and browse around in the books shop, "Le merle moqueur".

And don't miss the "manège carré Sénart" !
An extraordinary fair, with fabulous and gigantic creatures you can ride. At the 104.
Until 8th of May, 2011.

more details & pictures here {photos}

Around : Les 400 coups, La Villette, la Cité des enfants (kids' city), Ourcq canal and its bikes, ...

Babysusu

2011-02-21T10:33:00.000+01:00

When your name is Su and you are a mum of 2 little boys, like me :), you can't help spread the word about a clothes brand named babysusu, especially when the clothes are only for boys (from 0 to 4).

The range is not wide, but all pieces are essentials, with natural & high quality fabrics, like cashmere, cotton and wool, and are easy to mix & match. A mix of classic chic and modern details. babysusu adds comfort and style in boys clothing.

Made by Joel

2011-02-18T16:28:00.000+01:00

Made by Joel, where you can find (and download for free) clever, simple & design DIY games for your children & you.

Some of my favorites : the memo game, the modern alphabet game or the slotted building discs.

Enjoy your week-end and see u on Monday :)

Made by Joel, ou comment un papa artiste propose tout un tas de jeux (à télécharger gratuitement pour la plupart) graphiques, intelligents et ludiques.

Quelques uns de mes jeux préférés proposés par Joel Henriques : le mémo, le jeu de l'alphabet moderne ou encore les disques colorés à encastrer.

Amusez-vous bien !

Et bon week-end et au plaisir de vous retrouver lundi.

Une sardine à Rio

2011-02-18T12:50:00.000+01:00

A lovely Spring-Summer 2011 collection, with colorful (yellow, shocking pink, apple green ...) touches from Une sardine à Rio, Justine Cordat's clothes brand. Organic & made in France.
Only for girls unfortunately ;)
But who knows, boys range could be the next step ?

{photos Bulle de savon}

Nouvelle collection printemps/été 2011 d'Une sardine à Rio, la marque bio et équitable, made in France de Justine Cordat.
Coupes simples à vivre, touches colorées.
Pour petites filles pleines de joie de vivre uniquement :)

Eiffel tower

2011-02-17T13:11:00.001+01:00

Nothing more touristic and classical when you think of Paris than the Eiffel tower !
But it's a MUST and so lovely, especially when the night has come, with all its sparkling little lights.
You can decide to go to its top and have a look around. Waouh !
(tip : enjoy the way downstairs after more than 1,500 steps !!!)

Hungry ? If you are not too much in a hurry ;), I advise you to enjoy the restaurant 58 Tour Eiffel (*), instead of all the fast food & snacks bars around.
(*) Kids menu is 8 euros. Starters from 5 euros, main dishes around 14 euros, and desserts around 6 euros. Set menu from 17,50 euros.

During the day, grab (every average 20 minutes !) the Batobus : 8 stops in 8 amazing areas. Enjoy the heart of Paris, quietly sit down in a glass boat.
Absolutely perfect when you spend only one or two days in Paris.

Around : Trocadéro, Musée de l'Homme (closed until 2012), palais de Tokyo...

Sandbox porcelain dishes

2011-02-17T09:59:00.000+01:00

I love these sandbox shapes dishes. Simple but really gorgeous !

From the designer, Anne Lorenz
“Sand kas ten liebe, meaning ‘sand box love,’ are porcelain dishes. The shapes, familiar as sand molds, are transformed here into a dinner service. The porcelain bowls are not only meant for children; they can be used to serve snacks, fruit and so on.”

{via handmade charlotte}

Made by Jenni

2011-02-16T17:15:00.002+01:00

She left a comment (after mine :) here, and I discovered her lovely designs.

Sweet cushions & dolls from made by Jenni

Coussins et poupées aux tons surranés. J'aime.
Made by Jenni

Welcome georges

2011-02-16T11:04:00.001+01:00

georges, a new French mag for kids (from 7-8 yo to 12 yo).

Alternative, for graphism & illustrations lovers.

Recycled paper. Only 5 euros. Quaterly.

Don't miss the first issue "# moustache".

georges, un nouveau petit-petit-petit magazine dans la presse pour enfants (de 7-8 ans jusqu'à 12 ans).
Décalé, graphique, il donne la part belle aux illustrations.
Sur papier recyclé. 5 euros. trimestriel.
Le 1er numéro s'appelle le numéro moustache (décalé mais surfant bien sur les tendances actuelles ;)

eat :: Les 400 coups

2011-02-15T10:17:00.006+01:00

Here in Dublin, a friend of mine has planned to visit Paris for Easter, with her 6 yo son and her husband.
She asked me to advise her about what to see, to do, to love :)
I have some lovely addresses I will share with her and you as well, but if you have any suggestion, please feel free to share in the comments section below or send me an email.
Thank you !

Les 400 coups is a child-friendly restaurant, where you can eat fresh, homemade & quality (+ organic) food. There is also a free WIFi zone.
Be careful with toddlers or littles ones because the playing area is upstairs, with no secure gate.
And the place can be crowded & noisy, especially during the week-ends.

They organize classes for children. Check the agenda.

:: website ::

12 bis rue de la Villette, 75019 Paris

Around : La Villette, la Cité des enfants (kids' city), Ourcq canal and its bikes, 104 ...

Happy Valentine's day

2011-02-14T19:31:00.001+01:00

A handmade heart from my son, happy Valentine's day ;)

I finished a little notebook, with recycled cardboard & handstamped raindrops.

I finally found the fabric to sew with my future favorite throw.

The week begins so well ! :)

Recevoir un coeur si joli de la part de son fils adoré, quoi de plus tendre pour une St Valentin ? ;)
J'ai terminé un petit carnet, avec du carton recyclé et quelques gouttes de pluie au tampon.
Et j'ai trouvé le tissu qui ira si bien avec mon plaid.
La semaine commence bien :)

One red little fox

2011-02-08T22:34:00.000+01:00

This morning, I saw a little fox, walking on the wall, just there, in front of the garden window. I was excited like a child :)

I like these items from One little red fox.

Ce matin, j'ai vu un beau renard, qui passait sur le mur, en face du salon. J'étais toute émerveillée, comme une enfant.
J'aime ces créations de Camille, de One little red fox.

Simply

2011-02-02T13:13:00.032+01:00

Corners of my studio.

When I don't sew or cut paper, I dream on my computer or in front of my son's colored art.

I like my handmade rainy cloud storage box, perfect to hide some of my stuff.

For now, I'm working on a repurposed greys wool, cashemire and corduroy fabrics for a comfy new throw.

Envie de douceur, de lumière, de simplicité.

Quelques détails de là où je crée et découvre tant de jolies choses sur le Net.

J'aime mon pot en tissu avec son nuage blanc et ses gouttes de pluie, que j'ai réalisé en toile de jeans réutilisée, parfait pour y cacher un peu de mon petit bazar ;)

Et je travaille actuellement sur un plaid que j'espère tout douillet, fait de laine, cachemire, velours dans les tons gris, là encore avec des matières recyclées & réutilisées.

Happy lunch box !

2011-01-28T08:35:00.001+01:00

Great ideas to prepare funny, healthy & yummy lunch boxes for our children, from Another lunch.

Quand on est à court d'idées pour préparer la lunch box, rien de mieux que Another lunch, un site plein d'idées rigolotes et appétissantes !

Mini & Maximus

2011-01-27T11:53:00.007+01:00

Eco-friendly tees from mini & maximus for children who have their say.

Tee-shirts eco-friendly de chez mini & maximus pour les petits héros du quotidien qui ont leur mot à dire ;)

A B C ...

2011-01-22T12:14:00.012+01:00

Like a new beginning...for this new year 2011, a post about this lovely Paper Bird A to Z poster, from an Irish illustrator.

You can find it online at Mable & Violet or directly at Article store, Dublin.

I wish you all the best for this new year !!

Pour bien débuter cette nouvelle année 2011, envie de partager avec vous mon coup de coeur pour ce joli poster avec les lettres de l'alphabet et pour chaque lettre une délicate illustration. Idéal pour décorer une chambre d'enfant et lui apprendre l'alphabet avec douceur et poésie.

A commander online chez Mable & Violet ou directement chez Article store, lors de l'un de vos passages à Dublin ;)

Meilleurs voeux pour 2011 !!

Just in time

2010-12-01T01:11:00.003+01:00

11.45 pm

Just finished the 2010 heart shaped Advent calendar...

Little paper bags made with recycled pages of magazine for children. Could you guess which one ? ;)

Hand stamped & written labels, by my son.

23h45

Le calendrier de l'Avent est tout juste terminé. Ouf il était temps.

Petits sacs en papier avec des pages d'un mag pour enfants. Sauriez-vous deviner lequel ? ;)

Etiquettes numérotées et tamponnées par mon "grand".

Welcome December

2010-11-30T18:30:00.013+01:00

Snowy & cold outside.

Warm, creative and funny inside ;)

Tomorrow our Advent calendar will be ready (or almost ... ;).

Remember those of last year ?

Froid et neige dehors.

Rigolades et activités à l'intérieur. Un mois de novembre qui finit en douceur.

Notre calendrier, préparé à 4 mains avec mon grand, devrait être prêt demain.... Et le vôtre il est prêt ?

Vous vous souvenez de ceux de l'an dernier ?

Memories saver

2010-11-25T09:39:00.005+01:00

To organize.

To save memories.

To remember.

A new planner and some kawai lifestyle stamps (Afrocat).

I wasn't able to choose my planner/diary between mmmg, Little Otsu or o-check design ones.

So finaly, I customised a simple notebook from Muji :)

Stamps, masking tapes & markers help me to make a meaningless everyday product into a means to save precious moments of my life & expressing myself.

And I try to fill it without any kids around, because they always want to use my lovely stamps... Hey, it's mum's toys ! :)

Mes petits tampons de chez Afrocat sont arrivés !!

C'est mon new planner qui va être content :)

Comme je n'ai pas pu me décider entre ceux de chez Little Otsu

de chez millimeter/milligram

ou encore de chez o-check designs / and-spring

je me suis fait le mien avec un simple cahier de chez Muji. Masking tapes, feutres & tampons m'aident à le personnaliser et à y conserver tous les instants précieux de ma vie :)

Maintenant, avec les tampons, plus moyen de remplir mon journal avec les enfants dans les parages : ils veulent toujours jouer avec. Mais, pour une fois, ce sont les jouets de maman !

For Milo

2010-11-21T12:35:00.009+01:00

A little pencil case + markers for Milo's 3rd birthday.

Always repurposed fabrics.

Always trying to make nice new items with old, no more loved fabrics :)

Une petite trousse + des feutres pour un petit Milo, qui vient de fêter ses 3 ans.

Toujours avec mon obsession; : réutiliser un maximum de matériaux (en l'occurence ici le tissu), créer de nouvelles choses, les rêvant jolies, la plupart du temps utiles, et surtout susceptibles d'être aimées à nouveau.

Irish way of live

2010-10-31T09:15:00.000+01:00

These last days, I spent many of my time in shops around, to look for vintage treasures. I really love that, it's my little pleasure :)

I even queued one Sunday morning, waiting for a window display, hoping to grab 3 lovely plates.

While waiting, I was chatting with other people in the queue. The lady just behind me told me that she was hoping to get one of the plates, because her mum gave her a full set with the same design. I said " don't worry, if the plates are always available, the plate you want is for you. I'll take the other two".

And we were lucky : we got them !

But she was so thrilled I haven't buy them all and let her choose the one she wanted, that she gave me an appointment the day after to bring me another plate she had at home, but she didn't really use (the chintz one with yellow roses) and she offered it to me !

So sweet Irish people !!!

And now, I can rest a little bit and enjoy a little cup of coffee, (re)using some others of my little treasures.

Have a nice Halloween week-end !

In love

2010-10-30T18:38:00.003+02:00

Some days are rainy. Some are sunny.

But always, my little sunshine at home with me :)

Un jour, il pleut. Un jour, il fait beau.

Mais toujours mon petit soleil à la maison avec moi :)

Tea or coffee ?

2010-10-27T10:51:00.002+02:00

Here is my last vintage finding & purchase : a retro (70s ?) blue/teal tea pot.

Will be perfect with my white cups & mugs, from Dunnes (!!!... I swear, no more new stuff, all used and vintage now ;), unless I decide to afford the whole set, with this design on each cup... I don't know... maybe it'll be "too much" ....

If I'd have enough room, here are below some other of the coffee and tea pots & sets I would love to collect and USE.

From the 60s/70s, I love their tulip shapes and retro colours and designs.

Loving tea, I'm not especially a coffee drinker, but I definitively will become one with one of these uggly/pretty ;) pots !

But btw, nobody prevents me to use these "coffee" pots as tea pots ! Arghhh.... no excuse any longer !! ;)

And if I can't store them all, I always can offer them ;)

If, like me, you love one of a kind (OOAK) and vintage stuff, what a nice Christmas gift idea, isn't it ?

All of them below are from one brand/designer/manufacturer : J & G meakin.

And what about you, do you find them pretty or uggly ? :)

Si j'avais la place, j'adorerais avoir ces services à thé/café, pour m'en servir lorsque je reçois des amis.

Leur look vintage des années 70 et leur forme tulipe épurée me fait craquer.

J'ai craqué pour la théière blanche et bleue, la toute 1ère sur les photos. Elle ira à merveille avec mes tasses blanches. A moins que je ne craque pour le set complet...

J'aime beaucoup toute la série suivante, qui est d'une autre marque que la mienne ( J & G Meakin).

En tout cas, même si je ne peux pas me permettre de toutes les acheter pour moi, peut-être je pourrais craquer pour certaines d'entre elles et les offrir.

Pour les amoureux, comme moi, des objets uniques et anciens, je trouve que c'est une chouette idée de cadeau !

Quoique, peut-être que certains de mes amis ne seraient pas très heureux de recevoir un tel cadeau !! :)

Et vous vous trouvez cela chouette ou moche ?

Happy fall week-end.

2010-10-24T13:21:00.005+02:00

Autumn colors.

Granny squares with vintage wool.

Sun in the garden.

Pumpkins carving.

What a lovely week-end !

I wish you such a warm & happy week-end !

Couleurs d'automne.

Granny square avec un petit stock de laine, abandonné par d'autres mains créatives qui n'en voulaient plus.

Citrouilles d'Halloween.

Un week-end qui se passe bien ;)

Bon week-end à toutes !!

Board games

2010-10-08T07:30:00.002+02:00

Artist Jason Greene enjoys skating and has trouble throwing things away. His business, Board Games, recycles old skateboards by making them into wooden toys and children’s furniture.

Brilliant Jason !!

{via}

Jason, fan de skate, a eu la géniale idée de transformer et recycler de vieux skate boards en jouets et mobilier pour enfants.

Il les propose à la vente dans sa boutique Etsy.

J'adore !!!!

Trick or treats ?

2010-10-07T20:13:00.001+02:00

My son's birthday party was so great that he wants me to organize a Halloween party at the end of the month !!!

My 3 little happy ghosts advised me to have a look here !

Happytought has really gorgeous ready-to-print (PDF files) and make with children halloween kits.

I will use the one on the first picture below, with bunnies vampire :) : it's my favorite kit because my 2 little boys are still baby & toddler. But I'm sure the other ones will be great for teens or even grewn-up ;)

And you, what is your favorite ?

Après la fête d'anniversaire, une Halloween party en préparation ?

Les chouettes kits, prêts à imprimer, de chez happytought sont parfaits puisqu'il y a tout ce qu'il faut pour une fête digne de ce nom !

Mon préféré est celui avec les lapinous vampires et vous ? ;)

And have you noticed the new header ? ;)

Halloween time has definitively started.

Mags illustrés

2010-10-07T09:55:00.001+02:00

Happy 4 Anorak mag !!

I've just received the last issue, and I'm amazed with all the different illustrations and ideas found inside.

Anorak magazine fête ses 4 ans !

Le numéro d'automne que je viens de recevoir, merci Cathy, est virevoltant de couleurs et d'idées à partager avec les enfants.

Signe que les mamans françaises sont friandes de ce genre de magazines, Anorak lance une version française de son mag (dispo en 2011).

Et d'ici là, il y a le site/blog en français.

D'ailleurs, Bonbek, tout nouveau, tout chaud :) vient de sortir son 1er numéro. Bilingue (français/anglais) et sans pub (ce qui explique sûrement son prix ...) !

Pour le feuilleter en partie, clic clic sur l'image dessous :)

Bonbek, new, bilingual, ad free. A new kids magazine, especially for 5-10 yo children, seems to be very interesting.

Can't wait to receive one ! :)

Party straws

2010-10-06T16:10:00.003+02:00

Very handy not to loose your glass and favorite smoothie during the birthday party ;)

Pratique pour retrouver son verre, non ? :)

Avec tous ces petits lutins malins pendant la fête d'anniversaire, ce n'était pas inutile ;)

Party invitations cards

2010-09-28T10:30:00.003+02:00

I really like the new party invitations from Anna # Rifle Paper Co, but her fall colours (orange, brown, ...) weren't my favorite for my sweet little boy's 6th birthday party.

But, Anna, they would be perfect for my own birtday' party ;)

So I decided to realise them myself...but so much work, one by one, with all the details inside, by hand ....

But finally I'm really delighted with the result :)

Now invitations are on their way...let's prepare the garlands ;)

And for those who find, like me, Anna's new party invitation cards really gorgeous, enjoy 10% off till 5th October with promo code : FALL10

Batman forever

2010-09-26T10:08:00.000+02:00

For Finn's 6th birthday : a Batman pencil case.

Handmade. Mainly repurposed & reused fabrics.

Eco-friendly gift wrapping too : magazine pages sewed together as a package.

blue cupcakes

2010-09-23T18:05:00.000+02:00

His 6th birthday is coming... Blue cupcakes...

Frosting has to be improved ;) but I'm sure my son will be delighted to have such cakes for his birthday party, blue...like his favorite colour :)

Essais pour la fête d'anniversaire de mon petit Clément. Quelques améliorations à prévoir pour le glaçage, mais il devrait être content d'avoir des cupcakes BLEUS, sa couleur préférée :)

Wish I could do a similar ice cream bar that below, but I won't have enough time ... ;)

{via}

Aurais bien envie de ça ... mais le temps va me manquer ...;)

Scalaë

2010-09-09T20:25:00.006+02:00

After a gorgeous summer break, I'm launching this new season with poetry and softness : a few lovely garlands, branches, fabric kites .... from Scalaë

and so much more to discover on her blog.

I hope you all had tremendous summer vacation, and you're enthousiastic & full of happiness and love to jump into these coming last months of 2010, which are full of promises ;)

Les créations toutes en douceur et poésie de Scalaë pour débuter la nouvelle saison.

J'espère que vous avez passé de très belles vacances et que vous entamez la rentrée avec enthousiasme et joie ! :)

Lily of the valley

2010-06-29T19:15:00.006+02:00

My little boy is about to finish his first year in an Irish school.

I feel so grateful towards his teacher & this school, where so many nationalities are present. I feel a little bit sad as well, because I don't like "ends" very much ...

To celebrate & thank his teacher & school staff, I picked some French gifts in Ladurée corner, in Brown Thomas Dublin.

I hope they'll enjoy them :)

I actually picked some macarons for me as well :) But I have to admit that I won't find the first ones as good as I tought...

Granny smith apple ... a flavor a little bit too artificial for me ...

Raspberry ... too much fruit puree ?...

Orange blossom...not too bad ;)

Lily of the valley : just PERFECT ! :)

Some other favors are waiting in the box ...Not too many at a time.

Pour fêter la fin de l'année scolaire, un petit tour chez Ladurée Dublin, pour gâter la maîtresse et l'équipe qui s'est si bien occupée de mon petit garçon, pour sa toute 1ère année irlandaise.

J'en ai profité pour me faire une petite sélection perso, côté macarons...mais je dois avouer qu'il a fallu que j'attende le 3ème, voire le 4ème macaron avant d'être véritablement séduite...

Pomme verte, framboise, fleur d'oranger... c'est de mieux en mieux mais c'est MUGUET qui me fait chavirer ! :)

Hello

2010-06-08T12:05:00.006+02:00

The winner is ... comment #17

Congrats Co !

Sorry for the delay :)

Bravo au commentaire n°17, gagnant du dernier giveaway !

Désolée pour ce retard... avec ce printemps ensoleillé, pas facile de rester scotchée devant l'ordi ;)

Have a wonderful week !

2010-05-17T10:58:00.014+02:00

Want to decorate your child's bedroom ?

SoHK's sponsor Little You offers one of these 2 cute artworks to win.

Lucky you !

To enter :

* visit Little You shop and tell me, below with a comment, what is your favorite brand or product in this shop.

* To have an extra entry & chance to win, spread the word about it & SoHK around you : on your own blog, Facebook, Twitter ... ;) & leave another comment :)

The deadline is next Monday, 24th of May, midnight.

The winner will be randomly chosen. Make sure you leave your email address !

Good luck & thank you Little You !

Envie de compléter la déco de la chambre de vos enfants ?

La boutique Little You, sponsor de SoHK, vous offre la possibilité de gagner l'un de ces 2 tableaux.

Pour participer :
* Visitez la boutique Little You et laissez un commentaire ci-dessous avec la marque ou le produit que vous préférez dans cette boutique.
* Et pour avoir une chance supplémentaire de gagner, relayez l'info autour de vous : sur votre propre blog, sur Facebook, sur twitter ... ;) & laissez un 2ème commentaire :)

Vous avez jusqu'à lundi prochain, le 24 mai, minuit.
Le(la) gagnant(e) sera tiré(e) au sort parmi les participant(e)s. Pensez à laisser votre adresse mail !
Bonne chance à tou(te)s et merci Little You !

Cut paper

2010-05-16T12:29:00.002+02:00

These last days, I need to be at home and to do things with my heart & hands.

Therefore, I'm sewing, I'm cutting paper or I'm drawing.

I'm taking care of my 2 littles boys too ! :)

You may remember this post. Here are others of my handcut cards.

Every card is unique & one of a kind.

Write, send & receive handwritten cards & letters is so oldfashioned & rare now ... but I love it !

Ces derniers jours, besoin de me recentrer sur mon home sweet home, de réaliser des petites choses avec mon coeur et mes mains.

Alors je couds, je découpe du papier, je griffonne (je n'ose pas dire que je dessine ...;)

Peut-être vous souvenez-vous de ce billet-là. Voici quelques autres de mes cartes, découpées par mes soins.

Chaque carte est comme illustrée, mais "en creux" puisque je découpe des sortes de fresques, frises ou dessins. Chaque motif est absolument unique : il se met en place au fur et à mesure de mes découpages.

Through the sea

2010-05-15T14:12:00.002+02:00

To start peacefully the week-end, I'm preparing some mails.

A few meters from this white lace are on their way to France, in one of my illustrated envelops.

Have a good trip !

Love

2010-05-15T10:11:00.001+02:00

To celebrate the 100th follower & 800 fans on Facebook page, just a little word : thank you !

I wish you all a LOVEly week-end with one of my last handmade & coloured card :)

*Edit* : And the winner of the Nordinary giveaway is number 24 ! Maria, Congrats ! :)

Bravo et merci à tous les participants !

Vintage & recycling

2010-05-14T13:57:00.007+02:00

As you know now, I love recycling philosophy.
Two brands that recycle fabrics to create gorgeous clothes collections

Atelier Assemblé, a Belgium brand

Nixie Clothing, a UK based brand

Boy or girl ?

2010-05-11T18:17:00.002+02:00

I am a fabrics lover.

I started to sew again & I enjoy it :)

And I love the idea to reuse some fabrics, instead of buying new ones, to transform old & vintage stuff into new baby clothes or accessories.

To give a new life to fabrics from the past.

The yellow fabric is probably older than me ;)

Yellow & grey repurposed fabrics (wool & cotton), for a coordinate small cap & jacket. Size : 6 months.

For a little boy ...or a little girl too ? What do you think ?

Je me suis remise à coudre. Enfin ...

Amoureuse des tissus, j'aime faire du neuf avec du "vieux".

Je coupe, transforme, mélange des tissus vintage, pour en faire de petits habits pour bébé et enfants ou parfois des accessoires.

Le tissu jaune est probalement plus vieux que moi, mais j'aime redonner vie à ces tissus oubliés, tissus d'un autre temps.

Petit gilet & bonnet à oreilles en 6 mois. Laine & coton.

Plutôt pour un petit garçon, non ? A votre avis ? ....

Sea

2010-05-09T22:25:00.006+02:00

Enjoy the beauty of nature, simple pleasures, the joy of sharing this simple but essential moments with those I love.

Malahide beach

Savoir savourer la beauté de la nature, les petits plaisirs simples, le bonheur de partager ces instants simples et essentiels avec ceux qu'on aime.

La plage de Malahide cet après-midi.

Un régal ;)

Nordinary giveaway

2010-05-07T08:50:00.001+02:00

Nordinary, SoHK's sponsor, offers you a chance to win one these gorgeous garments below.

From 6 to 12 months, you can choose the bodysuit. Or for toddlers, (from 3 to 6 yo), a deer T-shirt (blue or pink)

To enter :

* leave a comment below with the item you'd love to win (bodysuit or Tee).

* To have an extra entry & chance to win, spread the word about it & SoHK around you : on your own blog, Facebook, Twitter ... ;) & leave another comment :)

The deadline is next Friday, 14th of May, midnight.

The winner will be randomly chosen. Make sure you leave your email address !

Good luck & thank you Nordinary !

Nordinary, sponsor de SoHK, vous offre la possibilité de gagner, au choix, l'un des vêtements ci-dessus.

Pour les bébés, un adorable body et pour les plus grands (3 à 6 ans), un T-Shirt rennes (existe en rose aussi).

Pour participer :

* Laissez un commentaire ci-dessous avec l'article que vous aimeriez gagner (body ou T-shirt).

* Et pour avoir une chance supplémentaire de gagner, relayez l'info autour de vous : sur votre propre blog, sur Facebook, sur twitter ... ;) & laissez un 2ème commentaire :)

Vous avez jusqu'à vendredi prochain, le 14 mai, minuit.

Le(la) gagnant(e) sera tiré(e) au sort parmi les participant(e)s. Pensez à laisser votre adresse mail !

Bonne chance à tou(te)s et merci Nordinary !

Dolls , la folie Emilie

2010-05-06T13:35:00.008+02:00

Art dolls. Unique pieces from Lô & La Folie Emilie

I like them.

They look like small kind lady ghosts, don't they ?

Quelques poupées réalisées par Lô de La Folie Emilie.

J'aime beaucoup leur caractère unique & leur côté un peu fantomatique...;

Bloom

2010-04-30T16:35:00.013+02:00

You are a designer, a new (or not so new ;) brand, an illustrator, you are looking for new retaillers ? Or partners for new collaborations ?

You are a indie shop-owner and you are looking for new & lovely products to offer to your customers ?

You are an editor and you are looking for illustrators or artists to work with ?

Bloom may interest you !

Bloom is the first BtoB network dedicated to designers, brands, illustrators, shops, stores, editors ...

Only for professionals, members spare time.
More than a social network, Bloom is a business network.

Submissions and pre-registrations are now open.

Join Bloom and enjoy !

For more info, contact me.

Vous êtes un créateur, une nouvelle (ou pas ;) marque, un illustrateur, vous êtes à la recherche de nouveaux points de vente ? Ou de partenaires pour de nouvelles collaborations ?

Vous êtes une boutique et vous êtes à la recherche de nouveaux produits à proposer à votre clientèle ?

Vous êtes un éditeur et vous êtes à la recherche d'illustrateurs ou artistes avec qui collaborer ?

Bloom peut vous intéresser !

Bloom est le tout 1er réseau spécialisé dans la mise en relation professionnelle entre créateurs, marques, illustrateurs et boutiques, éditeurs ...

Réservé aux professionnels, Bloom fait gagner du temps à ses membres.

Plus qu'un réseau social, Bloom est un réseau d'affaires.

Les pré-inscriptions sont ouvertes.

Rejoignez Bloom !

Pour toute info complémentaire, contactez-moi.

Happy family

2010-04-30T12:11:00.002+02:00

A make family game with so beautiful cards.

A project from Esti # Pintame el dia and some other talentuous illustrators.

Proceeds will go to Doctors without Borders.

Un magnifique jeu des 7 familles (avec 8 illustrateurs et des familles avec 4 membres, mais qu'importe ;)

Projet initié par Esti # Pintame el dia.

Tous les profits sont reversés à médecins sans frontières.

Bravo !

Vroum vroum

2010-04-28T20:56:00.007+02:00

Perfect as a gift for a little boy....or a little girl !

Sometimes, I think I should take more time for myself and my friends...

Find how to make it here

photos from here

Quelle belle idée de cadeau pour un petit garçon, non?

Mais y'a pas de raison, les filles aussi y ont droit. La preuve en image ci-dessous.

Quand je vois ce que certaines réalisent, je me dis que je ferais peut-être mieux parfois de passer plus de temps à penser à moi et aux miens...

Le tuto est ici

photos from here

Paris, London, New-York ... :: guess who :)

2010-04-27T18:21:00.014+02:00

When I saw these drawings from ....(*) (the 4th one could symbolise Ireland ? ;)), I cant' help thinking about the lovely city books from Miroslav Sasek, "This is ..."

They might be "modern" illustrations of these fabulous cities/countries.

(*) who ??? I'm sure you can guess who is it from ;) Play with me. Leave a comment if you think you recognized the illustrator :)

Quand j'ai vu ces dessins de .... (*), j'ai immédiatement pensé aux chouettes couvertures des bouquins de Miroslav Sasek, comme une vision moderne de ces belles villes et beaux pays.

C'est intéressant de voir comme quels sont les symboles retenus pour illustrer telle ou telle ville. La baguette de pain a disparu mais le béret est resté pour Paris ;)

(*) QUI ??? saurez-vous devenir qui a dessiné ces illustrations ? Facile, non ? Laissez un commentaire si vous pensez avoir deviné :)

Fluo !

2010-04-20T13:34:00.004+02:00

The fluorescent touch is everywhere this summer !

Mimi Lou stickers and here too :: Rabbit ligths :: Converse :: Delphes bracelet :: La fée clochette :: Eva & Oli and here for other yellow stuff

Here, almost the whole family has its fluo touch.

No, no, my baby's handmade pullover is not fluorescent yellow. He seems to be so intrigued by mum's new shoes that I guess I have to change it soon ;)

And what about you ? Will you dare ? ;)

Cet été, le fluo s'invite, par petites touches, dans la déco, mais aussi dans les accessoires, les vêtements ....
Partout on vous dit ! :)

Chez nous on a craqué !

En même temps, 3 euros la paire de tennis et 1 euro pour mes ballerines, si on en a marre d'être mâtés comme des E.T dans la rue (quoique cela m'étonnerait car ici, c'est quand même LE pays de la couleur, voire du fluo ....), on n'aura pas trop de regrets ;)

Et vous, oserez-vous la touche fluo ?

Lilipinso & Co :: 30 % off

2010-04-01T12:06:00.009+02:00

From 1st to 6th of April, Lilipinso & Co offers SoHK readers 30 % off on the whole online shop !

Promo code : SOHK

Lilipinso & Co is art for kids, homewares & products (stickers, frames, artwork...) to decorate your children's rooms with love & style.

I especially love their new paper butterflies, in subtle colors. And you, what is your favorite ?

Enjoy !

To be sure not to miss any discount or special offers, join SoHK fans group on Facebook or follow SoHK on Twitter

And moreover, they offer a free colouring drawing from Clemence G. Perfect to entertain your children.

Download here (PDF file)

Du 1er au 6 avril, beneficiez de 30% de reduction sur toute la boutique Lilipinso & Co avec le code : SOHK

Je trouve les nouveaux papillons a poser sur les murs, au gre de son envie, particulierement jolis. Et vous, une petite preference ?

Et pour etre certain(e)s de ne manquer aucune offre ou offre speciale, abonnez-vous au groupe SoHK sur Facebook ou Twitter

Et en bonus, un coloriage de Clemence G. est egalement offert. A telecharger ici (fichier PDF).

Et ce n'est pas un poisson d'avril ! ;-)

Happy easter !

2010-03-31T11:57:00.012+02:00

To prepare Easter with your children, lovely free paper eggs & bunnies from Spagat design.

We enjoyed them last year. So much fun to cut & glue them with kids !

Download here

Doolittle / Ringo fish to download, to customize a T-Shirt or simply to print on paper and stick on the back of your favorite friends to celebrate the "poisson d'avril" ;-)

Download here (PDF file).

And for many other free patterns to customize your children's Tees, have a look on the specific Ringo page.

Pour preparer Paques, quelques petites surprises a preparer avec vos enfants.

Motifs (oeufs, lapins & poisson) a telecharger gratuitement (cliquez sur les liens ci-dessus).

Deco en papier ou transferts pour personnaliser un T-Shirt, il y en a pour tous les gouts :-)

Desolee pour ce texte en francais SANS accent ... dur dur de bosser avec un ordi qwerty ;-)

Nurseries & kids' bedrooms

2010-03-26T14:46:00.004+01:00

I'm going to spend a couple of days in Paris.

Meanwhile, I leave you with these beautiful blogs & websites to explore ;)

Enjoy !

And don't forget to come by next Tuesday, to discover the next giveaway :)

:: Inspiration :: ideas :: dreams :: love ::

Any other suggestion for other website with beautiful ideas & inspiration & love for kids'room ?

Si vous connaissez d'autres jolis sites pour trouver de l'inspiration & de belles idées pour décorer les chambres d'enfants, dites-le moi et je les rajouterai à cette liste.